-15% on Ukrainian Lessons Podcast premium subscriptions and more! З Новим роком! 🙂
Click here to get your discount
In this Ukrainian Lesson you will:
- listen to my introduction to this святковий урок;
- learn a popular Ukrainian Christmas carol Нова радість стала with your teacher’s explanations and singing!
- listen to this Ukrainian Christmas carol performed by a group of children (you can watch it below too!)
- discover the difference between колядки і щедрівки – kinds of Christmas songs in Ukraine.
Дякую, що слухаєте! – Thanks for listening!
To help out the UL Podcast:
- Rate us and leave a review on iTunes, Stitcher, Podbean, on your favorite podcast app, or right here on the blog. Your ratings and reviews really help and I read each one.
- Share this message on your social media or send it to your friends:
Learning Ukrainian? Then, I’m sure you’ll enjoy the Ukrainian Lessons Podcast – https://www.ukrainianlessons.com/thepodcast/
Дивіться відео з колядкою “Нова радість стала!”
Текст колядки “Нова радість стала”
Нова радість стала,
яка не бувала:
Звізда ясна над вертепом
на весь світ засіяла. (2 рази)
Де Христос родився,
з Діви воплотився,
Як чоловік, пеленами
убого повився. (2 рази)
Пастушки з ягнятком
перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога прославляють. (2 рази)
Боже, Ти наш Царю,
небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
цьому господарю. (2 рази)
Цьому господарю
і його ґаздині,
Даруй літа щасливії
всій його родині!
Даруй літа щасливії
нашій славній Україні!
Музика на подкасті
Special thanks to Yaroslav Dzhus & Bandura Style for the festive music.
Transcript, Vocabulary List, and Flashcards!
- Full transcript & translation of all the Ukrainian parts of the introduction and Christmas carol;
- Bonus Exercise: practice identifying the cases we’ve learned on the podcast in Нова радість стала!
- Vocabulary List: important words from the episode in a chart with English translation.
As a premium member, you also get access to:
- The lesson notes of the episodes you subscribe to;
- Private Community on Facebook for the free practice of Ukrainian;
- Digital flashcards with all the new words every 10 episodes!
-15% on Ukrainian Lessons Podcast premium subscriptions and more! З Новим роком! 🙂
Click here to get your discount
Anna Ohoiko
Привіт! Мене звати Анна. I am a Ukrainian linguist, teacher, and the Ukrainian Lessons founder. My biggest hobby is to learn foreign languages and my passion to teach the most beautiful one. I also enjoy traveling, cooking and being with my friends and family.
Follow Me:
