Are you an outdoor person and are planning a trip in Ukraine? We have just prepared a list of camping and hiking vocabulary in Ukrainian that will come in handy.   

hiking vocabulary in Ukrainian

Planning a hiking trip (похід)

Here are some useful expressions you may come across when looking for recommendations on the Internet or visiting a tourists’ store.  

So, what are you going to do?

Ви йдете в похід.

  •   Похід – a hiking tour
  •   Іти в похід – to go hiking  
  •   Одноденний похід – one-day trip
  •   Похід вихідного дня – weekend trip
  •   Радіальний тур, «радіалка» – roundtrip  
  •   Маршрут – itinerary, hiking route  
  •   Тур – tour (organized by a company)
hiking vocabulary in Ukrainian

Я люблю ходити в походи. ― I love to go hiking.

In this advanced Ukrainian Lessons Podcast episode, Anna explains how to prepare for a unique Carpathian experience > ULP 4-123 | Похід у Карпати: як підготуватися

On a hiking trip – У поході

«Я піду в далекі гори, на широкі полонини…» Do you recognize this song? It is very popular in Ukraine. You can listen to it in this video:

And yeah, this all is about Карпати – the Carpathian Mountains, the most popular place for hiking in Ukraine.

34

Українські Карпати – Ukrainian Carpathian Mountains are located on the Western part of the country.

What Ukrainian expressions do you need when talking about your hiking itinerary?

  •   Підніжжя – base (of a mountain)
  •   Вершина – peak
  •   Траверс – traverse, movement along the side of the mountain without a big ascend  
  •   Стежка траверсує вершину – the path traverses around the peak
  •   Набирати висоту – to ascend, rise, climb
  •   Підйом – ascent 
  •   Спуск – descentСпуск / підйом може бути:
  •   Пологий – sloping, easy
  •   Стрімкий, крутий – steep
  •   Складний – difficult
  •   Легкий – easy
  •   Скелястий – rocky
    hiking vocabulary in Ukrainian

    Скелястий спуск – Rocky descent

     

     

  •   Полонина – meadow
  •   Колиба – cabin (used by shepherds)
  •   Джерело – spring
  •   Маркування – hiking markers
hiking vocabulary in Ukrainian

Туристичне маркування у Сколівських Бескидах – Hiking markers in Skole Beskids

By the way, what is далекі гори?

Here they are. 

hiking vocabulary in Ukrainian

Я піду в далекі гори…

Camping vocabulary in Ukrainian

Let us stop for a while and have dinner.

  •   Привал – break 
  •   Табір – camp
  •   Стоянка, місце для стоянки – place for camping
  •   Вогнище (багаття, ватра, вогонь) – campfire
  •   Казанок – cauldron
  •   Пальник – burner  
hiking vocabulary in Ukrainian

Привал – Break

Tourist equipment in Ukrainian

Let’s have a final look at the stuff you need for hiking:

  •   Спорядження – equipment
  •   Прокат спорядження – rent of equipment
  •   Рюкзак – backpack
  •   Ліхтарик – lamp
  •   Дощовик – rain jacket
  •   Трекінгові палки – trekking poles  
  •   Килимок = Каремат – mat
  •   Намет – tent
  •   Спальний мішок (спальник) – sleeping bag
  •   Аптечка – first aid kit
tourism in Ukraine hiking

Відпочинок на шляху – Having rest on my way

Water sports

«Перейду я бистрі ріки, і кичери, і діброви», sings about one in our leitmotif song. Ok, we’ve said enough about далекі гори, it’s time for бистрі ріки – rapid rivers. The most rapid are of course in Carpathians, and many companies offer rafting tours:

  •   Рафтинг – rafting
  •   Рафт – inflatable raft

Water sports are very popular on calmer rivers too. The common word for a water trip is сплав, which comes from плавати – to float.

hiking vocabulary in Ukrainian

Джунглі на Росі – Water jungles on the river Ros

There’s one more word: сплавлятися – actually “to have a water tour, float down with the flow”. What do we use for this?

  •   Каное – canoe
  •   Байдарка, каяк – kayak
  •   Човен – boat
  •   Весло – paddle
  •   Катамаран, спортивний катамаран – cataraft

    hiking vocabulary in Ukrainian

    Спортивний катамаран – Cataraft

  •   Гермомішок (герметичний мішок) – dry bag
  •   Рятувальний жилет – life vest

You always have some adventures during the сплав. The following words will help you understand what’s going on if there are any troubles.

  •   Обнос – portage 
  •   Пороги – water rapids/bolders

    rafting in Ukraine Dnieper river 

    Захід сонця на Дніпрі – Sunset on the Dnieper river

***

Print out the hiking vocabulary in Ukrainian and don’t forget to put it in a plastic bag. Now you are ready for далекі гори and бистрі ріки.

Before starting your adventures, have a look at this check-out list where you can find tips on how to prepare before coming to Ukraine to practice your Ukrainian.


Looking for more resources to improve your Ukrainian vocabulary? Check out 1000 most common words in Ukrainian with interactive flashcards.

Also, you can learn Ukrainian step by step with our free Ukrainian Lessons Podcast

Share Button