How are…? Як…? Yak…?
you (formal or plural) ви vy
you (informal) ти ty
your child ваша дитина vásha dytýna
your children ваші діти váshi díty
your family ваша сім’я vásha simiá
your close ones in Ukraine ваші близькі в Україні váshi blyzkí v Ukraíni
Are you okay? Ви в порядку? Vy v poriádku?
Is everything okay? Все гаразд? Vse harázd?
How are you today? Як ви сьогодні? Yak vy sohódni?
How do you feel? Як ви почуваєтесь? Yak vy pochuváietes?
Do you feel safe? Ви почуваєтесь у безпеці? Vy pochuváietes u bezpétsi?
Are you comfortable? Вам зручно? Vam zrúchno?
How can I support you? Як я можу вас підтримати? Yak ya mózhu vas pidtrýmaty?
Don’t worry. Не хвилюйтесь. Ne khvyliúites.
You are safe here. Тут ви в безпеці. Tut vy v bezpétsi.
Do you want to talk about this? Ви хочете про це поговорити? Vy khóchete pro tse pohovorýty?
Do you want to talk to a psychologist? Хочете поговорити з психологом? Khóchete pohovorýty z psykhólohom?
It can help to process trauma. Це може допомогти пережити травму. Tse mózhe dopomohtý perezhýty trávmu.
Your mental health is very important. Ваше психічне здоров’я дуже важливе. Váshe psykhíchne zdoróvia dúzhe vazhlýve.
It is okay to feel sad and be worried. Сумувати і хвилюватися – це нормально. Sumuváty i khvyliuvátysia – tse normálno.
Do you feel…? Ви відчуваєте…? Vy vidchuváiete…?
I feel… Я відчуваю… Ya vidchuváiu…
anger гнів hniv
anxiety тривогу (from тривога) tryvóhu (from tryvóha)
apathy апатію (from апатія) apátiiu (from apátiia)
depression депресію (from депресія) deprésiiu (from deprésiia)
despair відчай vídchai
fear страх strakh
neurosis невроз nevróz
nostalgy ностальгію nostalhíiu
optimism оптимізм optymízm
panic паніку (from паніка) pániku (from pánika)
pessimism песимізм pesymízm
sadness сум sum
stress стрес stres
tiredness втому (from втома) vtómu (from vtóma)
angry злий zlyi
Are you angry? Ви злі? Vy zli?
I am very angry. Я дуже злий / зла.* Ya dúzhe zlyi / zla.*
awful жахливий zhakhlývyi
I feel awful. Я почуваюсь жахливо. Ya pochuváius zhakhlývo.
This is awful. Це жахливо. Tse zhakhlývo.
brave хоробрий khoróbryi
You are very brave. Ви дуже хоробрі. Vy dúzhe khoróbri.
This is a very brave act. Це дуже хоробрий вчинок. Tse dúzhe khoróbryi vchýnok.
calm спокійний spokíinyi
Are you calm? Ви спокійні? Vy spokíini?
I am calm. Я спокійний / спокійна.* Ya spokíinyi / spokíina.*
confident впевнений vpévnenyi
Do you feel confident? Ви почуваєтесь впевнено? Vy pochuváietes vpévneno?
I am confident that… Я впевнений / впевнена*, що… Ya vpévnenyi / vpévnena*, shcho…
distressed засмучений zasmúchenyi
Are you distressed? Ви засмучені? Vy zasmúcheni?
I am distressed. Я засмучений / засмучена.* Ya zasmúchenyi / zasmúchena.*
glad радий rádyi
Are you glad? Ви раді? Vy rádi?
I am glad. Я радий / рада.* Ya rádyi / ráda.*
grumpy сердитий serdýtyi
Are you grumpy? Ви сердиті? Vy serdýti?
I am grumpy. Я сердитий / сердита.* Ya serdýtyi / serdýta.*
happy щасливий shchaslývyi
Are you happy? Ви щасливі? Vy shchaslývi?
I am happy. Я щасливий / щаслива.* Ya shchaslývyi / shchaslýva.*
irritated роздратований rozdratóvanyi
Are you irritated? Ви роздратовані? Vy rozdratóvani?
I am irritated. Я роздратований / роздратована.* Ya rozdratóvanyi / rozdratóvana.*
miserable нещасний neshchásnyi
Are you miserable? Ви нещасні? Vy neshchásni?
I am miserable. Я нещасний / нещасна.* Ya neshchásnyi / neshchásna.*
satisfied задоволений zadovólenyi
Are you satisfied? Ви задоволені? Vy zadovóleni?
I am satisfied. Я задоволений / задоволена.* Ya zadovólenyi / zadovólena.*
surprised здивований zdyvóvanyi
Are you surprised? Ви здивовані? Vy zdyvóvani?
I am surprised. Я здивований / здивована.* Ya zdyvóvanyi / zdyvóvana.*
tired втомлений vtómlenyi
Are you tired? Ви втомлені? Vy vtómleni?
I am tired. Я втомлений / втомлена.* Ya vtómlenyi / vtómlena.*
to cry плакати plákaty
Do you often cry? Ви часто плачете? Vy chásto pláchete?
I cry a lot. Я багато плачу. Ya baháto pláchu.
to be nervous нервуватись nervuvátys
Are you nervous? Ви нервуєтесь? Vy nervúietes?
I am nervous. Я нервуюсь. Ya nervúius.
to be proud пишатись pyshátys
Are you proud? Ви пишаєтесь? Vy pysháietes?
I am proud of you. Я пишаюсь вами. Ya pysháius vámy.
to be sad сумувати (сумно) sumuváty (súmno)
Are you sad? Вам сумно? Vam súmno?
I am sad. Мені сумно. Mení súmno.
to be scared боятися (страшно) boiátysia (stráshno)
Are you scared? Вам страшно? Vam stráshno?
I am scared Мені страшно. Mení stráshno.
to worry хвилюватись khvyliuvátys
Are you worried about them? Ви хвилюєтесь за них? Vy khvyliúietes za nykh?
I am very worried. Я дуже хвилююсь. Ya dúzhe khvyliúius.