| child
children |
дитина
діти |
dytýna
díty |
|
| newborn | новонароджена дитина | novonaródzhena dytýna | |
| baby | немовля | nemovliá | |
| baby girl | дівчинка | dívchynka | |
| baby boy | хлопчик | khlópchyk | |
| toddler | малюк, дитина | maliúk, dytýna | |
| teenager | підліток | pídlitok | |
| parents | батьки | batký | |
| mother | мати | máty | |
| father | батько | bátko | |
| legal guardian | опікун | opikún |
| Well done! Good kid! | Молодець! | Molodéts! | |
| Don’t be afraid. | Не бійся. | Ne bíisia. | |
| Don’t cry. | Не плач. | Ne plach. | |
| Come here. | Ходи сюди. | Khodý siudý. | |
| Everything is alright. | Все добре. | Vse dóbre. | |
| Do you understand me? | Ти розумієш мене? | Ty rozumíiesh mené? | |
| Do you need anything? | Тобі щось потрібно? | Tobí shchos potríbno? | |
| Do you like it? | Тобі подобається? | Tobí podóbaietsia? | |
| Do you need anything for the child? | Вам потрібно щось для дитини? | Vam potríbno shchos dlia dytýny? |
| Do you want to…? | Хочеш…? | Khóchesh…? | |
| drink | пити | pýty | |
| go to the toilet | в туалет | v tualét | |
| pee | пісяти | písiaty | |
| poo | какати | kákaty | |
| play | гратися | hrátysia | |
| sleep | спати | spáty | |
| read a story | почитати казку | pochytáty kázku | |
| call your mom | подзвонити мамі | podzvonýty mámi | |
| listen to a song | послухати пісеньку | poslúkhaty písenku | |
| watch a cartoon | подивитися мультик | podyvýtysia múltyk |
| Please… | Будь ласка… | Bud láska… | |
| sit down | сядь | siad | |
| wash your hands | помий руки | pomýi rúky | |
| try this | спробуй це | spróbui tse | |
| put your clothes on | одягайся | odiaháisia | |
| stop fooling around | припини дуріти | prypyný duríty | |
| brush your teeth | почисть зуби | pochýst zúby |
| Let’s go… | Ходімо… | Khodímo… | |
| to eat | їсти | yísty | |
| for a walk | гуляти | huliáty | |
| outside | на вулицю | na vúlytsiu | |
| to the playground | на дитячий майданчик | na dytiáchyi maidánchyk | |
| to the kindergarten | в садочок | v sadóchok |
| Do you have…? | У вас є…? | U vas ye…? | |
| Do you need…? | Вам треба…? | Vam tréba…? | |
| Here is … | Ось … | Os … | |
| baby bathtub | ванночка | vánnochka | |
| baby bottle | пляшечка | pliáshechka | |
| bib | слинявчик | slyniávchyk | |
| blanket | ковдра | kóvdra | |
| car seat | автокрісло | avtokríslo | |
| changing table | пеленальний столик | pelenálnyi stólyk | |
| crib | ліжечко | lízhechko | |
| diaper | підгузок | pidhúzok | |
| high chair | стільчик | stílchyk | |
| pacifier | пустушка | pustúshka | |
| potty | горщик | hórshchyk | |
| stroller | візочок | vizóchok | |
| towel | рушник | rushnýk | |
| wet wipes | вологі серветки | volóhi servétky |
| feeding | годування | hoduvánnia | |
| Do you breastfeed or bottle feed? | Ви годуєте грудьми чи сумішшю? | Vy hodúiete hrudmý chy súmishshiu? | |
| Have you started on solids? | Ви вже почали прикорм? | Vy vzhe pochalý prykórm? | |
| What does your child like to eat? | Що ваша дитина любить їсти? | Shcho vásha dytýna liúbyt yísty? | |
| breast pump | молоковідсмоктувач | molokovidsmóktuvach | |
| formula | дитяча суміш | dytiácha súmish | |
| infant cereal | дитяча каша | dytiácha kásha |
| Do you want…? | Ви хочете…? | Vy khóchete…? | |
| us to find you a babysitter? | щоб ми знайшли вам няню? | shchob my znaishlý vam niániu? | |
| your baby to go to day care? | записати вашу дитину в яслі? | zapysáty váshu dytýnu v yásli? | |
| your child to go to kindergarten here? | щоб ваша дитина ходила тут у садочок? | shchob vásha dytýna khodýla tut u sadóchok? | |
| your child to go to school here? | щоб ваша дитина ходила тут у школу? | shchob vásha dytýna khodýla tut u shkólu? |
| toy
toys |
іграшка
іграшки |
íhrashka
íhrashky |
|
| ball | м’яч, м’ячик | miach, miáchyk | |
| bicycle | велосипед | velosypéd | |
| board game | настільна гра | nastílna hra | |
| book (for kids) | книжечка | knýzhechka | |
| car | машинка | mashýnka | |
| coloring book | розмальовка | rozmalóvka | |
| construction set | конструктор | konstrúktor | |
| doll | лялька | liálka | |
| jigsaw puzzle | пазл | pazl | |
| markers | фломастери | flomástery | |
| pencils | олівці | olivtsí | |
| rattle | брязкальце | briázkaltse | |
| roller skates | ролики | rólyky | |
| scooter | самокат | samokát | |
| stuffed animal | м’яка іграшка | miaká íhrashka | |
| teether | гризунець | hryzunéts | |
| toy blocks | кубики | kúbyky |