Clothing — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

14_Clothing

Do you need some clothing? Вам потрібен одяг? Vam potríben ódiah? What clothes do you need? Який одяг вам потрібен? Yakýi ódiah vam potríben? What size of clothes do you wear? Який розмір одягу ви носите? Yakýi rózmir ódiahu vy nósyte? What size of clothes does your child wear? Який розмір одягу носить ваша дитина? […]

Money — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

15_Money

This is for free. Це безкоштовно. Tse bezkoshtóvno. I will pay for you. Я заплачу за вас. Ya zaplachú za vas. Don’t worry about the costs. Не хвилюйтесь за витрати. Ne khvyliúites za výtraty. Do you have any money? У вас є гроші? U vas ye hróshi? Do you have enough money? У вас достатньо […]

Work & Employment — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

16_Work _ Employment

work, job робота robóta to work працювати pratsiuváty I work full-time. Я працюю на повний день. Ya pratsiúiu na póvnyi den. I work part-time. Я працюю на неповний день. Ya pratsiúiu na nepóvnyi den. I work as a freelancer. Я працюю на фрилансі. Ya pratsiúiu na frylánsi. I work from home. Я працюю з дому. […]

Children — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

17_Children.

child children дитина діти dytýna díty newborn новонароджена дитина novonaródzhena dytýna baby немовля nemovliá baby girl дівчинка dívchynka baby boy хлопчик khlópchyk toddler малюк, дитина maliúk, dytýna teenager підліток pídlitok parents батьки batký mother мати máty father батько bátko legal guardian опікун opikún Well done! Good kid! Молодець! Molodéts! Don’t be afraid. Не бійся. Ne […]

Food — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

13_Food

Would you like …? Ви хочете … ? Vy khóchete … ? to eat їсти yísty to drink пити pýty to take some food взяти їжу vziáty yízhu to have a snack перекусити perekusýty to have breakfast поснідати posnídaty to have lunch пообідати poobídaty to have dinner повечеряти povechériaty a cup of tea чашку чаю […]

Places & Navigation — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

11_Places _ Navigation

Where? (location) Де? De? Where to? (direction) Куди? Kudý? Where is it? Де це? De tse? Where are you going? Куди ви йдете? Kudý vy ydeté? Where do you need to go? Куди вам треба? Kudý vam tréba? Let’s go. Ходімо. Khodímo. Wait. Зачекайте. Zachekáite. Come here. Ідіть сюди. Idít siudý. It is that way. […]

Health — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

12_Health

Do you need any medical help? Вам потрібна медична допомога? Vam potríbna medýchna dopomóha? Are you all right? Ви в порядку? Vy v poriádku? How do you feel? Як ви почуваєтесь? Yak vy pochuváietes? Do you need a doctor? Вам потрібен лікар? Vam potríben líkar? Do you need to see a doctor? Вам потрібно звернутися […]

Feelings & Emotions — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

7_Feelings _ Emotions

How are…? Як…? Yak…? you (formal or plural) ви vy you (informal) ти ty your child ваша дитина vásha dytýna your children ваші діти váshi díty your family ваша сім’я vásha simiá your close ones in Ukraine ваші близькі в Україні váshi blyzkí v Ukraíni Are you okay? Ви в порядку? Vy v poriádku? Is […]

Giving Support — Ukrainian Phrasebook for Helping Refugees

8_Giving Support

Take care! Бережи себе! Бережіть себе!* Berezhý sebé! Berezhít sebé!* Hang in there! Тримайся! Тримайтесь!* Trymáisia! Trymáites!* I… Я… Ya…   think about you думаю про тебе (вас)* dúmaiu pro tébe (vas) worry a lot about you дуже хвилююсь за тебе (вас)* dúzhe khvyliúius za tébe (vas) love you very much дуже люблю тебе (вас)* […]